Het schrijven van dit boek zou niet mogelijk zijn geweest zonder kennisname van de klassieke auteurs. Echter kan het zonder problemen gelezen worden zonder eerst de klassieke schrijvers te raadplegen! Dus: als u deze schrijvers nog niet heeft gelezen, doe geen moeite! De schrijver van Ariadne van Europa heeft dat al voor u gedaan …
Zo zijn vele teksten en verhaallijnen ontleend aan:
Homerus (Griekse dichter plm. 8e eeuw v. Chr.); Ilias; Odyssee
Hesiodus (Griekse schrijver uit Boeotië, 8e eeuw v. Chr.), Theogonia; Catalogus van Vrouwen
Nonnos van Panopolis (Griekse dichter uit Egypte, 5e eeuw v. Chr.); Dionysiaca
Hammurabi (koning van Babylonië 1792 – 1750 v. Chr.); Codex
Herodotus (Grieks geschiedschrijver uit Halicarnassus, 484 – 425 v. Chr); De Perzische Oorlogen
Thucydides (Griekse historicus plm. 460 v. Chr.); De Peloponnesische Oorlog
Plato (Athene, ca. 427 v. Chr. – 347 v. Chr., Grieks filosoof en schrijver); Phaedo
Apollonius Rhodius (Griekse schrijver 3e eeuw v. Chr.); Argonautica
Cicero (Marcus Tullius Cicero, Romeins retoricus en advocaat, Rome, 106 – 43 v. Chr.); De Natura Deorum
Ovidius (Publius Ovidius Naso, Romeins dichter, 43 v. Chr. – 17/18 AD); Metamorfosen
Pausanias (Griekse schrijver ca. 115 AD Lydië – 180 AD, Rome); Beschrijving van Griekenland
Pseudo-Apollodorus (onbekende Griekse mythograaf, 2e eeuw AD); Bibliotheca
Hyginus (Gaius Iulius Hyginus, Romeins bibliothecaris en mythograaf, 2e eeuw AD); Fabulae
Nederlands 
English